martes, 20 de octubre de 2015

Tarea 2-El alma tenías-Pedro Salinas

El alma tenías
El alma tenías
tan clara y abierta,
que yo nunca pude
entrarme en tu alma.
Busqué los atajos
angostos, los pasos
altos y difíciles...
A tu alma se iba
por caminos anchos.
Preparé alta escala
-soñaba altos muros
guardándote el alma-
pero el alma tuya
estaba sin guarda
de tapial ni cerca.
Te busqué la puerta
estrecha del alma,
pero no tenía,
de franca que era,
entradas tu alma.
¿En dónde empezaba?
¿Acababa, en dónde?
Me quedé por siempre
sentado en las vagas
lindes de tu alma.

Biografía Pedro Salinas
Pedro Salinas Serrano nació en Madrid en 1891 y murió en Boston en 1951. Pertenecía a la Generación del 27 y dentro de esta es considerado uno de sus poetas mayores. Gracias a sus traducciones de Proust contribuyó al conocimiento de dicho novelista en el mundo hispano-hablante. Al terminar la guerra civil española se fue exiliado a Estados Unidos donde falleció.

El alma tenias
El alma tenias
tan clara y abierta,
que io nunca pude
entrarme en tu alma.
Buske los atagos
angostos, los pasos
altos y difiziles...
A tu alma se iba
por kaminos ancos.
Prepare alta eskala
-soñaba altos muros
guardandote el alma-
pero el alma tuia
estaba sin guarda
de tapial ni zerka.
Te buske la puerta
estreca del alma,
pero no tenia,
de franka que era,
entradas tu alma.
¿En donde empezaba?
¿Akababa, en donde?
Me kede por siempre
sentado en las bagas
lindes de tu alma.

Biografia Pedro Salinas
Pedro Salinas Serrano nazio en Madrid en 1891 y murio en Boston en 1951. Pertenezia a la Generazion del 27 y dentro de esta es considerado uno de sus poetas maiores. Grazias a sus traducziones de Proust contribuio al conozimiento de dico nobelista en el mundo ispano-ablante. Al terminar la gerra zivil española se fue exiliado a Estados Unidos donde fallezio.




No hay comentarios:

Publicar un comentario